ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Gen30:37 ¶®¦U<03290>®³<03947><8799>·¨¾ð<03839>¡B§ö¾ð<03869>¡B·¬¾ð<06196>ªº¹à<03892>ªK<04731>¡A±N¥Ö­é¦¨<06478><8762>¥Õ<03836>¯¾<06479>¡A¨ÏªK¤l<04731>ÅS¥X<04286>¥Õ<03836>ªº¨Ó¡A

2. Gen30:38 ±N­é¤F¥Ö<06478><8765>ªºªK¤l<04731>¡A¹ïµÛ<05227>¦Ï¸s<06629>¡A´¡¦b<03322><8686>¶¼¦Ïªº¤ô·¾<07298>¸Ì©M¤ô<04325>¼Ñ<08268>¸Ì¡A¦Ï<06629>¨Ó<0935><8799>³Ü<08354><8800>ªº®É­Ô¡A¦É¨d°t¦X<03179><8799>{<0935>}{<8800>}{<08354>}{<8800>}¡C

3. Gen30:39 ¦Ï<06629>¹ïµÛªK¤l<04731>°t¦X<03179><8799>¡A´N¥Í¤U<03205><8799>¦³¯¾ªº<06124>¡B¦³ÂIªº<05348>¡B¦³´³ªº<02921><8803>{<06629>}¨Ó¡C

4. Gen30:41 ¨ì¦Ï¸s<06629>ªÎ§§<07194><8794>°t¦X<03179><8763>ªº®É­Ô¡A¶®¦U<03290>´N§âªK¤l<04731>´¡<07760><8804>¦b¤ô·¾<07298>¸Ì¡A¨Ï¦Ï¹ïµÛ{<05869>}{<06629>}ªK¤l<04731>°t¦X<03179><8763>¡C

5. Gen32:10 §A¦V¹²¤H<05650>©Ò¬I<06213><8804>ªº¤@¤Á·O·R<02617>©M¸Û¹ê<0571>¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£°t±o<06994><8804>¡F§Ú¥ý«e¥u®³µÛ§Úªº§ú<04731>¹L<05674><8804>³o¬ù¦ýªe<03383>¡A¦p¤µ§Ú«o¦¨¤F¨â<08147>¶¤<04264>¤F¡C

6. Ex12:11 {<03602>}§A­Ì¦Y<0398><8799>¦Ï¯Ì·í¸y¶¡<04975>§ô±a<02296><8803>¡A¸}¤W<07272>¬ï¾c<05275>¡A¤â¤¤<03027>®³§ú<04731>¡A»°ºò<02649>ªº¦Y<0398><8804>¡F³o¬O­C©MµØªº<03068>¹O¶V¸`<06453>¡C

7. Num22:27 Æj<0860>¬Ý¨£<07200><8799>­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¡A´Nª×¦b<07257><8799>¤ÚÄõ<01109>©³¤U¡A¤ÚÄõ<01109>µo<02734><8799>«ã<0639>¡A¥Î§ú<04731>¥´<05221><8686>Æj<0860>¡C

8. 1Sam17:40 ¥L¤â<03027>¤¤®³<03947><8799>§ú<04731>¡A¤S¦b·Ë¤¤<05158>¬D¿ï¤F<0977><8799>¤­¶ô<02568>¥ú·Æ<02512>¥Û¤l<068>¡A©ñ¦b<07760><8799>³U<03219>¸Ì¡A´N¬Oªª¤H<07462><8802>±aªºÅn<03627>¸Ì¡F¤â¤¤<03027>®³µÛ¥Ï¥Ûªº¾÷©¶<07050>¡A´N¥hªï<05066><8799>¨º«D§Q¤h¤H<06430>¡C

9. 1Sam17:43 «D§Q¤h¤H<06430>¹ï¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A®³§ú<04731>¨ì<0935><8802>§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú°Z¬Oª¯<03611>©O¡H«D§Q¤h¤H<06430>´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«<0430>©G¶A<07043><8762>¤j½Ã<01732>¡C

10. Jer1:11 ­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¤SÁ{<01961>¨ì§Ú<0413>»¡<0559><8800>¡G¡u­C§Q¦Ì<03414>¡A§A<0859>¬Ý¨£<07200><8802>¬Æ»ò<04100>¡H¡v§Ú»¡<0559><8799>¡G¡u§Ú<0589>¬Ý¨£<07200><8802>¤@®Ú§ö¾ð<08247>ªK<04731>¡C¡v

11. Jer48:17 ¤Z¦b¥L¥|³òªº<05439>©M»{ÃÑ<03045><8802>¥L¦W<08034>ªº¡A§A­Ì³£­n¬°¥L´d¶Ë<05110><8798>¡A»¡<0559><8798>¡G¨ºµ²¹êªº<05797>§ú<04294>©M¨º¬ü¦nªº<08597>´Ò<04731>¡A¦ó³º§éÂ_¤F<07665><8738>©O¡H

12. Ezek39:9 ¦í<03427><8802>¥H¦â¦C<03478>«°¨¶<05892>ªº¤H¥²¥X¥h<03318><8804>¾ß¾¹±ñ<05402>¡A´N¬O¤j¤p¬ÞµP<04043><06793>¡B¤}<07198>½b<02671>¡B±ò§ú<03027><04731>¡Bºj¥Ù<07420>¡A³£·í<01197><8765>®ã¿N<05400><8689>¤õ<0784>¡Aª½¿N<01197><8765><0784>¤C<07651>¦~<08141>¡A

13. Hos4:12 §Úªº¥Á<05971>¨D°Ý<07592><8799>¤ì°¸<09002><06086>¡A¥H¬°¤ì§ú<04731>¯à«ü¥Ü<05046><8686>¥L­Ì<09001>¡F¦]¬°<03588>¥L­Ìªº²]<02183>¤ß<07307>¨Ï¥L­Ì¥¢°g<08582><8689>¡A¥L­Ì´N¦æ²]<02181><8799>Â÷±ó<04480><08478>¯«<0430>¡A¤£¦u¬ù§ô¡A

14. Zech11:7 ©ó¬O¡A§Úªª¾i<07462><8799>³o±N®_ªº<02028>¸s¦Ï<06629>¡A´N¬O<03651>¸s¤¤³Ì§x­Wªº<06041>¦Ï<06629>¡C§Ú®³µÛ<03947><8799>¨â<08147>®Ú§ú<04731>¡A¤@<0259>®Ú§ÚºÙ¬°<07121><8804>ºa¬ü<05278>¡A¤@<0259>®Ú§ÚºÙ¬°<07121><8804>Áp¯Á<02254><8802>¡C³o¼Ë¡A§Úªª¾i<07462><8799>¤F¸s¦Ï<06629>¡C

15. Zech11:10 §Ú{<03947>}{<8799>}§éÂ_<01438><8799>¨ººÙ¬°ºa¬ü<05278>ªº§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>»P¸U¥Á<05971>©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù<01285>¡C

16. Zech11:14 §Ú¤S<08145>§éÂ_<01438><8799>ºÙ¬°Áp¯Á<02254><8802>ªº¨º®Ú§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>µS¤j<03063>»P¥H¦â¦C<03478>§Ì¥Sªº±¡½Ë<0264>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ